maneuvering characteristics augmentation system câu

• At the heart of the controversy surrounding the 737 Max is MCAS, the Maneuvering Characteristics Augmentation System.
  "Trung tâm của tranh cãi xoay quanh 737 Max là là hệ thống MCAS (Maneuvering Characteristic Augmentation System.
• At the heart of the controversy surrounding the 737 Max is the Maneuvering Characteristics Augmentation System (MCAS).
  "Trung tâm của tranh cãi xoay quanh 737 Max là là hệ thống MCAS (Maneuvering Characteristic Augmentation System.
• At the heart of the controversy surrounding the 737 MAX is MCAS or the Maneuvering Characteristics Augmentation system.
  "Trung tâm của tranh cãi xoay quanh 737 Max là là hệ thống MCAS (Maneuvering Characteristic Augmentation System.
• A software update will prevent a single sensor from activating the Maneuvering Characteristics Augmentation System.
  Một bản cập nhật phần mềm sẽ ngăn một cảm biến duy nhất kích hoạt Hệ thống tăng cường đặc tính cơ động.
• To deal with this, Boeing designed a Maneuvering Characteristics Augmentation System (MCAS) for the 737 MAX series.
  Để giải quyết vấn đề này, Boeing đã thiết kế hệ thống tăng cường tính năng điều khiển bay (MCAS) cho dòng 737 MAX.
• At the heart of the controversy surrounding the 737 Max is MCAS, the Maneuvering Characteristics Augmentation System.
  Trọng tâm của những tranh cãi xung quanh 737 MAX là MCAS, đây là một hệ thống điều khiển tự động được hãng phát triển.
• In case of Lion Air, investigations pointed out to a problem in the flight’s Maneuvering Characteristics Augmentation System or MCAS.
  Trong vụ Lion Air, phi công được cho là gặp vấn đề với một tính năng mới của máy bay, Hệ thống Tăng cường Chức năng Điều khiển (MCAS).
• The Lion Air accident has been tentatively tied to the Maneuvering Characteristics Augmentation System (MCAS), a new system installed on the MAX 8 series.
  Vụ tai nạn Lion Air đã được gắn chặt với Hệ thống tăng cường đặc tính cơ động (MCAS), một hệ thống mới được cài đặt trên dòng MAX 8.
• Boeing failed to include a detailed description of the Maneuvering Characteristics Augmentation System (MCAS) — the flight control software that has been linked to both crashes.
  Họ cho rằng Boeing đã không công bố mô tả chi tiết về MCAS (Hệ thống tăng cường đặc tính cơ động), phần mềm điều khiển chuyến bay có liên quan đến cả 2 sự cố.
• It’s unknown yet whether those controls, called the Maneuvering Characteristics Augmentation System (MCAS), played a role in the Ethiopia disaster.
  Hiện tại, vẫn chưa xác định được các biện pháp kiểm soát đó, được gọi là Hệ thống tăng cường đặc tính cơ động (MCAS), có đóng vai trò trong thảm họa ở Ethiopia hay không.
• A source with knowledge of the investigation has said an anti-stall system, the Maneuvering Characteristics Augmentation System (MCAS), was activated shortly before the crash.
  Một nguồn thạo tin cho hay từ cuộc điều tra, nói rằng hệ thống ngăn tròng trành, hay còn gọi hệ thống tăng cường đặc tính cơ động (MCAS), đã được kích hoạt ngay trước khi vụ tai nạn xảy ra.
• Test pilots have completed 120 flights totaling more than 203 hours of airtime with the software fix for the Maneuvering Characteristics Augmentation System (MCAS).
  Theo đó, các phi công tiến hành thử nghiệm đã hoàn thành 120 chuyến bay với tổng cộng hơn 203 giờ bay cùng với máy bay được nâng cấp phần mềm cho Hệ thống tăng cường tính năng điều khiển bay (MCAS).
• Test pilots have completed 120 flights totaling more than 203 hours of airtime with the software fix for the Maneuvering Characteristics Augmentation System (MCAS).
  Theo đó, các phi công tiến hành thử nghiệm đã hoàn thành 120 chuyến bay với tổng cộng hơn 203 giờ bay cùng với máy bay được nâng cấp phần mềm cho hệ thống tăng cường tính năng điều khiển bay (MCAS).
• Test pilots have completed 120 flights totaling more than 203 hours of airtime with the software fix for the Maneuvering Characteristics Augmentation System (MCAS).
  Theo đó, các phi công tiến hành thử nghiệm đã hoàn thành 120 chuyến bay với tổng cộng hơn 203 giờ bay cùng với máy bay được nâng cấp phần mềm cho Hệ thống tăng cường tính năng điều khiển bay (MCAS)./.
• The plane's Maneuvering Characteristics Augmentation System , or MCAS, automated flight control system, will now receive data from both " angle of attack " sensors, instead of just one.
  Hệ thống Tăng cường Tính năng Điều khiển bay (MCAS), hệ thống kiểm soát tự động bay của dòng máy bay này từ bây giờ sẽ nhận dữ liệu từ cả hai cảm biến “góc tấn”, thay vì chỉ một như trước.
• An American Airlines spokesman told Reuters they “were unaware of some of the functionality of the Maneuvering Characteristics Augmentation System (MCAS) installed on the MAX 8”.
  Người phát ngôn của American Airlines nói: "Chúng tôi quan hệ đối tác với Boeing, nhưng không được biết một số chức năng của Hệ thống Mở rộng Chức năng Điều khiển (MCAS) được cài đặt trên máy bay MAX 8.
• “An American Airlines spokesman even addressed the issue: 'We value our partnership with Boeing, but were unaware of some of the functionality of the Maneuvering Characteristics Augmentation System (MCAS) installed on Max 8'.
  Người phát ngôn của American Airlines nói: "Chúng tôi quan hệ đối tác với Boeing, nhưng không được biết một số chức năng của Hệ thống Mở rộng Chức năng Điều khiển (MCAS) được cài đặt trên máy bay MAX 8.
• An American Airlines spokesman told Reuters they “were unaware of some of the functionality of the Maneuvering Characteristics Augmentation System (MCAS) installed on the MAX 8.”
  Người phát ngôn của American Airlines nói: "Chúng tôi quan hệ đối tác với Boeing, nhưng không được biết một số chức năng của Hệ thống Mở rộng Chức năng Điều khiển (MCAS) được cài đặt trên máy bay MAX 8.
• Pilots of Southwest Airlines and American Airlines took courses -- lasting between 56 minutes and three hours -- that highlighted differences between the Max 8 and older 737s, but did not explain the new maneuvering characteristics augmentation system (MCAS).
  Khóa học do Boeing tổ chức này kéo dài từ 56 phút tới ba tiếng, tập trung vào các điểm khác nhau giữa mẫu máy bay MAX 8 và 737 đời cũ, nhưng không giải thích về Hệ thống Tăng cường Tính năng Điều khiển (MCAS).
• The 737 Max’s two doomed flights were related to a piece of anti-stall software known as the Maneuvering Characteristics Augmentation System (MCAS), as well as production, design, and regulatory shortcuts taken by Boeing.
  Hai chuyến bay gặp nạn của 737 MAX có liên quan đến phần mềm chống đình trệ được gọi là Hệ thống Tăng cường Đặc tính Cơ động (MCAS) cũng như các phím tắt vận hành, sản phẩm và thiết kế do Boeing chế tạo.